梓州与温商夜别

宋代 • 陈羽

凤凰城里花时别，玄武江边月下逢。
客舍莫辞先买酒，相门曾忝共登龙。
近风骚屑千家竹，隔水悠扬五夜钟。
明日又行西蜀路，不堪天际远山重。

译文：

在繁花似锦的时节，我们于凤凰城（梓州）依依惜别；如今，在明月的清辉下，我们又在玄武江边惊喜相逢。

在这客舍之中，你可别推辞，咱们先买些酒来畅饮。想当年，我们有幸一同在名门相府崭露头角，有着难忘的经历。

此时，晚风轻轻吹过，附近的竹林沙沙作响，仿佛在诉说着离情别绪；隔着江水，悠扬的五更钟声缓缓传来，更增添了几分静谧与惆怅。

唉，明日我又要踏上前往西蜀的路途，一想到天边那重重叠叠的远山，我的心情就无比沉重，实在难以承受这即将到来的又一次分别和远行之苦啊。