白云庄四首 平溪堂
亭号休休古退藏，岂如溪上搆虚堂。
坐邀城市真潇洒，却谓江湖太渺茫。
下笔新题无俗事，携筇野服是家常。
临流最有清风快，未见古人心已凉。
译文：
那有着“休休”名号的亭子，自古以来就是人们退隐藏世的地方，可哪里比得上在这溪流之上构建的这座空灵的平溪堂呢。
坐在这平溪堂里，能将城市的景象尽收眼底，真是潇洒自在；反而觉得那所谓的江湖漂泊、归隐江湖太过缥缈遥远了。
在这里挥笔写下的新题诗作，全没有那些世俗的琐事；手持竹杖、身着粗布便服，这都是平常之事。
靠近溪流边，最能感受到那清爽的微风，即便还未了解古人的心境，自己的心也已然变得平静、淡泊了。