和通判弟随亨书感韵

宋代 • 柴望

风沙万里梦堪惊，地老天荒只此情。
世上但知王蠋义，人间惟有伯夷清。
堂前归燕春何处，花外啼鹃月几更。
莫话凄凉当日事，剑歌泪尽血沾缨。

译文：

在这漫漫风沙的万里征途上，连梦境都让人惊恐不已。天地仿佛都已荒芜，而我心中始终萦绕着这一份情感，从未改变。

如今这世上，人们只知道王蠋坚守大义，在国破之际宁死不屈；在这人世间，唯有伯夷保持着那般高洁的品行，不食周粟。

堂前曾经归来的燕子，如今春天已至，它们却不知飞向了何处。花丛外杜鹃声声啼叫，月亮都已转过了几个更次。

不要再提及当日那些凄凉的往事了，我吟唱着剑歌，眼泪流尽，鲜血都沾湿了帽带。