归来
归计年来付酒杯，任他猿鹤自相猜。
东家种竹西邻看，前日移花昨夜开。
钟送夕阳归草木，风吹凉月上楼台。
老来嬾听他家曲，惟看柴门长绿苔。
译文：
这些年啊，我早就把归乡的打算寄托在酒杯之中了，任由那山中的猿猴和仙鹤对我暗自猜疑，它们或许不理解我为何迟迟不归吧。
东边邻居家种了竹子，西边的邻居就来观赏；前些日子移栽的花儿，昨天夜里居然就开放了。
古钟敲响，仿佛在送别夕阳，那夕阳的余晖渐渐融入了草木之间；凉风吹拂，明月慢慢爬上了楼台。
人老了啊，懒得去听别人家那些热闹的曲子，只愿意静静地看着自家柴门前那不断生长的绿苔。