送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里

宋代 • 薛嵎

老我儒冠误，怜君亦固穷。
山川居壤异，友爱所天同。
江渡乘潮阔，霜林逐晓空。
永怀楸垅敬，淹泊志难通。

译文：

我这一辈子啊，戴着儒生的帽子，却被这“儒”耽误了一生，过得不如意。如今看到你们，也和我一样，坚守着穷困的生活，真让人怜惜。

咱们虽然居住的山川地域不同，但对亲人朋友的那份友爱之情却是相同的。

你们此刻就要踏上归程，在宽阔的江面上趁着潮水前行。寒霜笼罩的树林，在清晨的曙光中显得格外空旷。

我一直心怀对祖先坟茔的敬意，可自己却长久地漂泊在外，不能回到故乡去祭祀，这心中的志向难以实现，实在是让人无奈啊。