开炉节赋

宋代 • 薛嵎

闲身何所似，丈室老维摩。
茅屋地炉小，荒园树叶多。
移窗就梅影，晒草补渔蓑。
似此宁辞苦，边寒尚枕戈。

译文：

我这闲散的身子像什么呢？就好似那独居丈室的老维摩诘。

居住在简陋的茅屋之中，屋里的地炉小小的。荒园里，飘落的树叶堆积得很多。

我移动窗户的位置，只为能让那梅花的影子透进屋内。晾晒着干草，用来修补那破旧的渔蓑衣。

像这样的生活，即便辛苦我又怎会推辞呢？要知道边疆寒冷，战士们还枕着兵器随时准备作战呢。