用冯深居韵题莆阳章氏环翠楼

百尺危梯眇海寰,栏干十二尽青山。 烟光浓淡藏多景,野水周遭匝四环。 胜地只宜骚客住,老天未放主人闲。 凭谁说与九仙道,方丈移来在此间。

译文:

登上那百尺高的陡峭楼梯,放眼望去,渺小的大海和广阔的天地尽收眼底。楼的十二曲栏杆外,满目都是连绵的青山。 山间的烟霞光影,或浓或淡,隐藏着无数美丽的景致。野外的水流环绕着四周,形成了一个完整的闭环。 这样的名胜之地,只适合那些诗人墨客居住啊。老天爷似乎也不想让这楼的主人清闲下来。 我真想找人告诉九仙得道者,传说中的方丈仙山就如同移到了这环翠楼所在的地方。
关于作者
宋代胡仲参

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云