夹河中有矮道人自住小舟持呪为生人莫不异之者

道人神貌古,双鬓欲垂肩。 坐席容三尺,浮家住一船。 养生凭佛果,持钵信人缘。 早泊桥梁下,蓬头起白烟。

译文:

在夹河当中,有一位身材矮小的道人,他独自驾着一艘小船,靠念咒来维持生计,没有一个人不觉得他与众不同。 这位道人的神情容貌古朴,两鬓的头发都快要垂到肩膀了。他坐着的席子也就只能容下三尺空间,而他漂泊的家就只有这一艘小船。他依靠修行佛果来保养自身,拿着钵盂化缘全凭与他人的缘分。早早地把船停靠在桥梁之下,早上头发蓬乱的他升起了袅袅白烟(或许是在做饭)。
关于作者
宋代胡仲参

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云