山村即事
春风无厚薄，随分到山村。
歌吹行南陌，秋千出短垣。
稻田喧鸟雀，社鼓赛鸡豚。
何事条桑月，人家紧闭门。
译文：
春风是公平的，不会有厚此薄彼的分别，它同样也吹拂到了这偏远的山村。
在南边的小路上，传来阵阵歌声和乐器吹奏的声音，那是人们在尽情玩乐。村子里，孩子们在欢快地荡着秋千，那秋千的绳索时不时从低矮的围墙上方露出来。
稻田里热闹极了，鸟雀叽叽喳喳地叫着，好像在为这片生机盎然的景象欢呼。村子里还在举行社祭活动，锣鼓声咚咚作响，人们供奉着鸡和猪，祈求风调雨顺、五谷丰登。
可奇怪的是，在这采桑养蚕的好时节，村里的人家却都紧紧地关着门，不知道是发生了什么事情呢。