失题

宋代 • 胡仲弓

一别家山不计程，断人肠处若为情。
客床欲结鸳鸯梦，夜夜相思睡不成。

译文：

我自从离开家乡之后，也没去计算自己已经走了多远的路程。这离别之苦，真的让人肝肠寸断，实在不知道该如何去排遣这份离情。

我独自躺在旅舍的床上，满心期待着能在梦里与亲人相聚，就像鸳鸯那样成双成对、不离不弃。可是啊，每一个夜晚，我都被浓浓的相思之情缠绕着，根本无法入眠。