观丙辰省试宣锁作 其三

宋代 • 胡仲弓

一窗丝雨一帘风，当日虀盐滋味同。
见说主司多好句，肯将蚕蚁待诸公。

译文：

窗外，细密的雨丝飘洒，像是给窗户蒙上了一层薄纱，微风轻轻拂动着窗帘。这情景，让我回想起当年自己寒窗苦读、吃着腌菜（虀盐）艰难度日备考的滋味，如今也是如此熟悉啊。
听说这次主持考试的官员擅长吟诗作赋，有很多绝妙的诗句。真希望他们能像对待即将孵化的蚕蚁一样，小心翼翼、用心地对待参加考试的各位学子，公正地评判大家的文章呀。