清泉院用柱间韵

宋代 • 胡仲弓

僧居一路曲通村，日落层巅生暮云。
白石巧于山背出，清泉时向涧边闻。
钵盂未信承龙化，锡杖曾经解虎纷。
归去鹤猿应笑我，稚圭何必更移文。

译文：

僧人居住的地方，一条弯弯曲曲的小路通向村庄。太阳落到了高高的山顶，暮云在那里缓缓升起。

白色的石头仿佛很巧妙地从山的背面冒了出来，清澈泉水流淌的声音时不时地从山涧边传来。

可别轻易相信那钵盂能引来神龙变化，那锡杖却曾化解过老虎带来的纷争。

我这一回去，山中的仙鹤和猿猴怕是要笑话我了，我又何必像周颙（稚圭）那样再写《北山移文》来故作姿态呢。