和刘后村杂兴 其五

宋代 • 胡仲弓

迩来笔砚亦相疎，野服焚香读异书。
筑室不须临孔道，闭门只合造轻车。
有梅花处犹堪酒，无竹人家不可居。
涉世直消诫口过，是非荣辱不关渠。

译文：

近些日子我和笔砚也渐渐疏远了，穿着粗布便服，焚着香，静静地阅读那些珍稀独特的书籍。
建造房屋没必要紧挨着大路，关起门来就像古代闭门造车那样，专注于自己的事情就好。
有梅花绽放的地方，依旧值得摆上美酒尽情畅饮；没有竹子的人家，实在不适合长久居住。
在这世间为人处世，只需要小心管住自己的嘴，别说错话，是非荣辱这些都和自己没太大关系。