旧题宝胜寺壁

宋代 • 胡仲弓

十里湖光镜样平，银潢一带向东倾。
寺从杨柳阴中出，僧在莲花会上行。
佛地也容担板汉，梵音莫近采菱声。
我来借榻醒尘梦，归去吟诗韵更清。

译文：

在这方圆十里的湖面上，湖水如同镜子一般平静，波光粼粼。那湖水就像银河一般，浩浩荡荡地向东倾流而去。

宝胜寺从那浓密的杨柳树荫之中隐隐浮现出来，寺里的僧人仿佛是在如梦幻般的莲花盛会里行走。

这佛门清净之地，竟然也容纳像我这样不懂变通的俗人。那悠悠的梵音，可千万别被那采菱姑娘的歌声给扰乱了。

我来到这里，借宿在寺中的榻上，想要让这清幽的环境唤醒我被尘世沾染的迷梦。等我回去之后，吟出的诗句韵律一定会更加清新高雅。