春日杂兴 其一一

宋代 • 胡仲弓

高下云藏野老家，纵横水潄竹篱斜。
勒将春去许多雨，流出山来都是花。
白首风烟三径草，清时鼓吹一池蛙。
身闲不耐闲双手，洗甑吹香夜作茶。

译文：

在高低错落的山间，云雾缭绕，隐隐约约藏着山野人家。纵横交错的水流冲刷着歪斜的竹篱笆。

老天爷像是强行要把春天带走似的，下了好多好多的雨。那从山里流淌出来的溪水中，漂浮着满满的落花。

我这白发苍苍的老人，在这风烟弥漫的环境里，看着庭院小径旁的野草。在这清平的时节，池塘里的青蛙“呱呱”叫着，就像是奏响的鼓吹乐曲。

我身子倒是清闲下来了，可这双手却闲不住。于是在夜里洗净蒸甑煮茶，不一会儿，那茶香就飘散开来。