尤溪山中

宋代 • 胡仲弓

山中寒意足，自笑索裘迟。
野店鸡声饭，颓垣鸦字诗。
雨余松径滑，溪涨板桥危。
问讯恬轩老，乡邻总不知。

译文：

在这尤溪的山里，寒意十分浓重，我不禁自我嘲笑起来，责怪自己索要皮袄的时间太晚了。

天还没亮，野外小店中传来公鸡打鸣声，我就在这鸡鸣声中吃了早饭。那倒塌的矮墙上面，乌鸦栖息排列的样子就好像是写在上面的诗句。

刚刚下过雨，松树林间的小路变得湿滑难行。山间溪水水位上涨，架在溪上的木板桥看起来十分危险。

我向周围人打听恬轩老人的消息，可乡里的邻居们竟然都不知道他的情况。