薄游
薄游归较晚，清气满丘园。
鸦噪盘林影，蛩声咽草根。
吟肠思茗碗，醉眼迫冰盆。
心迹两忘处，难同俗子论。
译文：
我出门随意游玩，归来的时候天色已经很晚了。此时，清新的气息弥漫在整个山丘与园圃之间。
树林里，一群乌鸦叽叽喳喳地叫着，它们盘旋飞舞的身影在林间若隐若现。而在草丛里，蟋蟀发出低低的叫声，仿佛被什么东西哽住了喉咙，声音从草根处隐隐传来。
我这满是诗意的肚子开始渴望着能喝上一碗香茗，让思绪更加清晰。我带着些微醉意的眼睛，直盯着那清凉的冰盆，想要借这冰凉驱散些许暑气。
在这样的时刻，我的心思和这周围的一切仿佛融为一体，达到了一种物我两忘的境界。这种美妙的感受，真是难以和那些世俗之人去谈论啊，他们根本体会不到其中的韵味。