游水乐烟霞二洞三绝 其一

宋代 • 胡仲弓

此是游山第二回，天风吹断洞云开。
人生到处须行乐，不为寻梅亦自来。

译文：

这已经是我第二次来游山了，天空中吹拂的劲风，好似一把巨斧，将洞口缭绕的云雾都吹散开来。

人生在世，无论到了哪里，都应该及时行乐。就算不是为了寻觅那傲雪绽放的梅花，我也会自然而然地来到这里，感受这份山间的乐趣。