次芸居无题韵

宋代 • 胡仲弓

身似浮云不定栖，倚栏觅句听鸦啼。
洛阳纸价新来贵，吟得诗成就壁题。

译文：

我就像那飘忽不定的浮云，四处漂泊，没有固定的栖息之所。我独自倚靠在栏杆旁，一边思索着诗句，一边聆听着乌鸦的啼鸣声。

最近呀，洛阳的纸价又变得昂贵起来了，我也不管那么多，每当写成一首诗，就直接题在墙壁之上。