天竺呼猿

宋代 • 胡仲弓

眠云啸月走枯藤，不是园丁叫不譍。
自恋香林不归去，前生恐是住山僧。

译文：

这只猿猴常常在云雾中栖息，在月色下呼啸，沿着干枯的藤蔓四处奔走。若不是那园丁呼唤它，它根本不会回应。

它如此眷恋这片散发着芬芳的山林，不愿意离去，恐怕它前生就是一位居住在山中修行的僧人吧。