钱塘潮图

宋代 • 胡仲弓

吴缣半幅浪如堆，开卷晴窗殷地雷。
一见野人心目爽，中秋曾看夜潮来。

译文：

在半幅吴地出产的细绢上，画中的浪涛好似层层堆叠起来一般，我在明亮的窗边打开这幅画卷，那画面仿佛让我听到了如殷实的闷雷般的潮水声。我这个山野之人一见到这幅画，顿时感觉心旷神怡，就好像又回到了中秋时节，亲眼去观看那夜晚壮观的潮水奔涌而来的场景。