次枯崖問病韻

宋代 • 胡仲弓

病餘已覺二毛侵，湖海詩盟亦懶尋。
無奈壯懷生萬感，黃昏枕上聽蛩吟。

譯文：

我生了一場病後，已經明顯感覺到頭髮中摻雜了不少花白的髮絲，連去和湖海間那些詩友們聚會、交流詩藝的心思都提不起來了。
可我那曾經的壯志豪情卻難以消磨，各種感慨在心中翻湧。在這黃昏時分，我只能獨自躺在枕頭上，靜靜聽着蟋蟀的叫聲。