次枯崖问病韵

宋代 • 胡仲弓

病余已觉二毛侵，湖海诗盟亦懒寻。
无奈壮怀生万感，黄昏枕上听蛩吟。

译文：

我生了一场病后，已经明显感觉到头发中掺杂了不少花白的发丝，连去和湖海间那些诗友们聚会、交流诗艺的心思都提不起来了。
可我那曾经的壮志豪情却难以消磨，各种感慨在心中翻涌。在这黄昏时分，我只能独自躺在枕头上，静静听着蟋蟀的叫声。