答林颛民

宋代 • 胡仲弓

镆铘如此甘埋光，犹向牖下寻笔床。
辕驹局促不千里，堂堂七尺空尔长。

译文：

你看那镆铘宝剑，本可以闪耀光芒、大显身手，却甘愿被埋没，就如同你现在，还在那窗户之下，守着笔床，在文字里消磨时光。

那些被拴在车辕旁的小马，受着束缚，局促在小地方，根本跑不了千里的路程。你堂堂七尺男儿，若像这样没了远大志向，空有这高大的身躯又有什么用呢！