次韵答王东墅

宋代 • 胡仲弓

元龙湖海分栖迟，懒把琴心累子期。
不是三生曾有旧，如何一见便论诗。
春行谷外鶑求友，月在吟边鹊绕枝。
甚欲买舟寻隠处，悔将名姓与人知。

译文：

我本就像陈登那样有湖海般的豪气，甘愿过着隐居迟暮的生活，懒得像伯牙弹琴那样为了知音而劳心费神。
若不是我们前世就有缘分，怎会初次见面就一起畅快地谈论诗歌呢。
春天里，我在山谷外漫步，听着黄莺声声啼叫像是在寻觅好友；夜晚中，明月相伴我吟诗，那喜鹊绕着树枝飞来飞去。
我非常想租条小船去寻找那隐世之地，后悔自己早把姓名透露给了世间众人，搞得难以真正隐居啊。