有感时事 其二
近闻怒发欲冲冠，便有骅骝懒驾鞍。
入洛几年为计密，擎天八柱果谁安。
力排魏阙扶公论，人谓膺门出好官。
犹幸甘陵无部党，不然世事不堪看。
译文：
最近听闻很多人愤怒至极，连那骏马都好像懒得套上马鞍，不愿再去奔波。
有些人谋划进入朝廷核心权力之地已有数年，心思缜密，然而国家的根基又有谁能真正稳固，就像撑起天空的八根巨柱，到底谁能确保它们安稳。
有人极力在朝廷中维护公正的言论，人们都说那是贤能之人推举出了好官。
还好如今没有像东汉甘陵那样形成激烈的党争局面，不然这世间的事情真的就没法看了。