郊行即事
贪看梅花短作程，吟鞭不动马蹄轻。
村庄到处如知己，物色于人亦有情。
去雁远连潮水落，乱山低与暮云平。
倚栏无语闲商略，此景谁能画得成。
译文：
我一心贪恋着观赏那美丽的梅花，所以行程都安排得很短。我手中的马鞭静静垂着，马儿也迈着轻快的步伐前行。
一路上，所到的村庄仿佛都是我的知心好友，周围的风景也好像对人充满了情谊。
远去的大雁渐渐消失在天边，与那潮水退去的景象相连；重重叠叠的山峦低矮起伏，仿佛与傍晚的云朵相平。
我倚靠在栏杆上，默默无语，心中暗自思量，这样美妙的景色，有谁能够用画笔将它完美地描绘出来呢？