贺林自知兄登第
贺客来迟休怪余,新篇准备暮春初。
群儿得志诚逾望,一第于君非有余。
喜脱平生场屋债,饱看太古圣贤书。
由来天爵无穷乐,人爵虽荣百不如。
译文:
请你原谅我这个来道贺的人来得晚啦,其实从暮春刚开始我就准备好这篇贺诗了。
那些年轻人考中科举、得偿所愿,这真的超出了我的预期。但对你来说,考中一个功名实在算不上什么大成就。
真为你高兴啊,你终于摆脱了多年来为科举考试所背负的压力。以后你可以尽情研读古代圣贤们留下的经典书籍了。
要知道,一个人内在的品德和修养所带来的快乐是无尽的,虽然获得功名、官位能带来荣耀,但和这比起来,实在是远远不如啊。