晚眺 其一

宋代 • 胡仲弓

数点寒鸦过别村，晚来秋色眼中分。
木从阙处留残照，山欲昏时杂乱云。
两岸草深虫语话，一汀沙白鸟耕耘。
林间僧舍知何处，回首钟声远近闻。

译文：

傍晚时分，我站在高处眺望远方。只见几只寒鸦排成几点，从别的村庄上空飞过。暮霭降临，眼前的秋色被清晰地划分开来，呈现出不同的层次和色彩。

树木之间有一处缺口，那西下的残阳余晖便从这缺口处透射过来，洒下一片金黄。山峦渐渐昏暗，天空中乱云涌动，仿佛给山峰披上了一层神秘的面纱。

河的两岸，草丛长得十分茂密，藏在其中的虫子叽叽喳喳地交谈着，仿佛在诉说着秋夜的故事。河中小洲上，白沙一片，几只鸟儿在沙地上忙碌地走动、觅食，就好像在沙地里辛勤耕耘的农夫。

我在心里琢磨着，那林间的僧舍究竟在什么地方呢？正想着，回过头来，隐隐约约听到了悠悠的钟声，时而近，时而远，仿佛从缥缈的仙境传来。