送后村去国二首 其二

宋代 • 胡仲弓

累疏笺天乞挂冠，此时便合整归鞍。
玉音不许难轻去，局面那知竟未安。
但得中朝常有道，何妨右史左迁官。
此行不被梅花累，把作寻常物外看。

译文：

你多次向朝廷上书，请求辞官归隐，这个时候其实就应该整理好行装，踏上归乡的路途了。

然而皇帝的旨意不允许你轻易离去，谁又能料到如今这局势竟然依旧动荡不安。

只要朝廷能够秉持正道，又何必在意史官这样的官职有所降贬呢。

你这一次离京，并非是受到什么牵绊，就把它当作一次超凡脱俗的寻常经历来看待吧。