次韵琛庭即事

宋代 • 胡仲弓

吏尘飞不到，官况尽凄凉。
实货归周府，虚名属晋堂。
日移槐影转，风细荔花香。
若问公私事，闲蛙话最长。

译文：

在这一方天地，官场的尘嚣根本就沾染不到，这为官的境况，处处都透着凄凉。
实际的财物都被收缴到官府的库房里去了，而那徒有其表的虚名却归属在官员的名下。
太阳缓缓移动，槐树的影子也跟着转动；微风轻轻吹拂，飘来阵阵荔枝花的香气。
要是问起这公家或者私人的事情，那闲着的青蛙呱呱的叫声，仿佛谈论的时间最久、话题最多呢。