病后呈芸居

宋代 • 胡仲弓

病骨清于鹤，临风直欲飞。
闲多酬病债，吟苦费心机。
带缓腰围减，囊空药裹稀。
未能全谢客，扶杖扫林扉。

译文：

我这被疾病折磨的身躯，比仙鹤还要清瘦，迎着风仿佛都要飘飞起来。
平日里大多时间都用来调养身体，偿还这生病落下的“债”，苦吟诗句可真是费了不少心思。
腰带变得宽松，原来是我的腰围减小了，钱袋子空空如也，连买药的钱都不够，药也越来越少。
我还没办法完全谢绝客人的来访，只能拄着拐杖，去打扫林间的柴门，准备迎接可能到来的客人。