世途

宋代 • 胡仲弓

世途犹炙热，一雨便成秋。
长啸风生腋，孤吟人倚楼。
生涯付杯酒，清梦绕鱼舟。
壮士悲何事，湖山忆旧游。

译文：

在这世间的道路上，那人情世故、功名利禄的热度就像酷热的天气一样，让人备受煎熬。可一场雨落下，一切就像进入了秋天，迅速变得冷清凄凉。

我不禁仰天长啸，仿佛风从我的腋下生出，带着我的豪情与愤懑。我独自吟诵着诗句，一个人倚靠在高楼之上，形单影只。

我的人生啊，就交付给这杯中之酒了。在这醉意与清醒之间，我常常在清梦之中回到那轻快的渔舟之上，感受着自由自在的惬意。

我这样的壮士，到底在悲叹着什么呢？也许是回忆起曾经在那湖光山色中的旧游时光，那时的快乐、理想与豪情，如今都已远去，只留下这无尽的感慨。