久客
久作他州客，飘飘若转蓬。
物华秋色里，心事杵声中。
读易因知命，吟诗不讳穷。
遣愁犹未了，一鴈叫西风。
译文：
我长时间在他乡做着客居之人，就像那随风飘荡的蓬草一样，居无定所，四处漂泊。
在这秋天的景色里，世间万物呈现出独特的景象，可我的心事却随着那捣衣的声音此起彼伏。捣衣声仿佛在诉说着时光的流逝和我的羁旅之愁。
我研读《易经》，从中渐渐知晓了命运的道理。平日里我也喜欢吟诗，并不忌讳自己生活的穷困潦倒。
我试图用各种方式排遣心中的愁绪，可这忧愁却怎么也驱散不完。这时，一只大雁在西风中发出声声鸣叫，那叫声更增添了我内心的孤寂和惆怅。