过山庵

宋代 • 胡仲弓

天地一间屋，心安到处家。
淡中尝世味，吟里足生涯。
煨芋频添炭，烹泉旋品茶。
空山无纸帐，梦不到梅花。

译文：

在这广阔的天地之间，就好似只有这么一间屋子一般。只要内心安宁，无论身处何处都能当作自己的家。

在平淡的生活里去细细品味世间的酸甜苦辣，在吟诗诵词中就足以度过这一生。

在庵中用小火慢慢煨着芋头，还时不时地往火里添些炭；刚刚煮好泉水，便马上烹茶品尝。

这空旷的山间没有那纸帐，连梦里都不会出现傲雪绽放的梅花。