南雪

宋代 • 胡仲弓

南地无寒脉，胡为雪载涂。
草池方积玉，瓦屋又跳珠。
鱼冻难争水，鸦饥懒哺雏。
玉堂与茅舍，随分有红炉。

译文：

南方的土地原本没有寒冷的迹象，可为什么如今道路上都覆盖着白雪呢？
那长满青草的池塘，此刻仿佛堆积了美玉一般洁白；而那瓦片屋顶上，融化的雪水就像跳动的珠子。
鱼儿因为池水寒冷被冻住，难以在水中游动争抢空间；乌鸦也因为饥饿，连哺育幼鸟的力气都没有了，显得十分慵懒。
不管是达官贵人居住的华丽玉堂，还是普通百姓的简陋茅舍，各自都有温暖的红炉来抵御这寒冷。