赠云谷道士

宋代 • 胡仲弓

身形如野鹤，飞去每离群。
玉磬随缘定，金丹与众分。
渴摇花上露，卧枕谷中云。
传得九仙诀，修真好似君。

译文：

你这身形如同那自在的野鹤一般，常常独自飞去，远离尘俗之群。

手持玉磬，一切随缘而定，不刻意强求；还将自己炼制的金丹与众人分享。

口渴的时候，就去摇晃花朵，承接花上的露水来解渴；困了就随意躺下，枕着谷中的白云入眠。

你已经习得九仙的秘诀，如此专心修行，真是像你这样的人才是真正的修真之士啊！