石轩席上分韵得石字

宋代 • 胡仲弓

解衣坐虚窗，夜阑万籁寂。
月出东南隅，照我楼半壁。
对影欲起舞，袖短不成拍。
浩歌慰心赏，欢声动金石。
拊栏发长啸，清风生两腋。
吟声鬼神悲，醉眼江湖窄。
吾自乐吾生，光阴似过客。
物我打一块，天地失形迹。
山鹤从何来，点破春空碧。
我欲从之游，八荒随所适。
戛然鸣一声，云深何处觅。

译文：

我解开衣衫，坐在那敞开的窗前。夜深了，周围所有的声响都安静了下来，一片寂静。

月亮从东南方的角落缓缓升起，清辉洒在我这楼阁的半面墙壁上。

我对着自己的影子，想要翩然起舞，可无奈袖子太短，没办法打出合适的节拍。

于是我放声高歌，以此来慰藉自己内心的赏乐之情，那欢快的歌声仿佛都能震动金石。

我手抚栏杆，发出一声长长的啸叫，顿时感觉清风吹拂着我的两腋。

我的吟诗声仿佛让鬼神都为之悲伤，我带着醉意的双眼，觉得江湖都变得狭窄了。

我自己快乐地过着我的生活，觉得光阴就像匆匆的过客一般。

此时我和周围的万物仿佛融为一体，天地之间的界限都消失不见了。

一只山间的仙鹤不知道从哪里飞来，它的出现仿佛点破了春日里那一片碧蓝的天空。

我心里想着要跟它一起去游玩，无论八方荒远之地都能随意前往。

可它突然叫了一声，便飞入那云雾深处，我又到哪里去寻觅它的踪迹呢。