望阙致语

宋代 • 吴势卿

镐燕云开纪诞辰，括山人即华封人。
圣明天子千秋节，帖泰时年半月春。
龙左角占农事好，殿西头喜捷书频。
小臣有录如金鉴，愿献吾君德日新。

译文：

在那像西周都城镐京举行盛大宴会、天空云开雾散的美好时刻，正值皇上诞辰。括山之人就如同华封三祝里的华封人一般，满含祝福之意。

当今圣明的天子，迎来了属于他的千秋佳节。此时，天下太平、时运安泰，正值一年之中初春的美好时光。

天上龙星的左角星象预示着今年农事必定会有好收成，宫殿的西头频频传来令人欣喜的捷报。

小臣我有如同《金鉴》一般具有借鉴意义的记录，真心希望把它献给我们的君主，祝愿君主的德行能够日日更新、越来越好。