梅花吟

宋代 • 利登

落日孤烟寒不度，梅花忽见桥西树。
疎影犹含涧外云，暗香欲薄山前雾。
寒死不作女儿面，幽绝却怀廊庙具。
但知殿后压年芳，谁识搀先启春路。
初开宁无仙子来，已落尚恐神明护。
后来红紫竞春风，此已成功鼎鼐去。

译文：

夕阳西下，孤独的炊烟凝滞在空中，寒冷的气息仿佛都无法流动。忽然间，我看到桥西边的那棵树上绽放着梅花。

那稀疏的梅枝与影子，仿佛还含着山涧外缥缈的云朵；清幽的香气，似乎要将山前的雾气都驱散。

这梅花即便在严寒中凋零，也不会呈现出娇弱女儿般的姿态；它清幽绝伦，却怀有辅佐朝廷的才具。

人们只知道它在百花凋零后独自傲立，装点着年末的风光，又有谁能明白它其实是抢先开启了春天的道路呢？

梅花初开的时候，怎会没有仙子前来欣赏？即便它已经凋零飘落，恐怕也有神明在默默守护着它。

待到后来，那些红的紫的花朵在春风中竞相开放，而梅花早已完成了它的使命，就像那为国家立下功劳的贤才，从重要的位置上退去了。