郊外

宋代 • 利登

春色到江断，野香涵日娇。
鸟穿芳树语，人隔远山樵。

译文：

春天的景色蔓延到江边便好似到了尽头，野外花草散发的香气在阳光的映照下显得格外娇艳迷人。
鸟儿穿梭在芬芳的树林间，叽叽喳喳地欢叫着，远处有人在隔着那重重远山砍柴劳作呢。