晚步

宋代 • 利登

住在山塘深更深，门前落叶与阶平。
高人听鹤来相过，野老因樵熟识名。
一水欲流山影去，断云时伴烧痕生。
翛然独步莲峰夕，十里松风秋月明。

译文：

我居住在山塘的最深处，这里愈发地幽深静谧。家门前掉落的树叶层层堆积，都和台阶一样高了。

有超凡脱俗的高人听闻山中仙鹤之声，特地前来拜访我；附近的山野老人也因为常常在山中砍柴，和我相熟，知道我的名字。

山间有一条溪流，好像要把山的倒影都一并带走；那一片片零散的云朵，时不时地伴随着野火燃烧后留下的痕迹悠悠出现。

傍晚时分，我悠然自得地独自漫步在莲花峰。放眼望去，十里山林间，松风阵阵，明月高悬，洒下一片皎洁的光辉。