题象鼻岩

宋代 • 张汝锴

曾入苍舒万斛舟，至今鼻准蘸清流。
君王玉辂催行驾，安得身闲伴白鸥。

译文：

这首诗大概意思是：它就好像曾经载着苍舒航行的那艘巨大的船，到如今那如同大象鼻子般的岩石尖端还蘸着清澈的溪流。君王的玉辂车催促着赶快起驾出行，我哪有闲暇的时光去悠闲地陪伴那自由自在的白鸥呢。