拟古 其二

宋代 • 释文珦

事往不可追，愁来不可扫。
悠悠百年间，一身孰能保。
昔为席上珍，今作路傍草。
倚伏理则然，宁复有当道。
古者贤圣人，身否亦枯槁。
嘉名如日月，万世犹杲杲。
浮云非我心，归根以为宝。
茫昧曷能明，吾将问苍昊。

译文：

过去的事情已经无法再追回，忧愁一旦袭来也难以扫除。

在这悠悠百年的时光里，又有谁能够保证自身始终平安顺遂呢。

曾经就像宴席上珍贵的宝物，备受瞩目，如今却如路边无人问津的野草，卑微低贱。

事物的祸福相互依存、相互转化本就是这个道理，哪里又有绝对的顺境呢。

古代那些贤明的圣人，他们在时运不济的时候，也会穷困潦倒、面容枯槁。

但他们美好的名声却如同日月一般，历经万世依然明亮闪耀。

那飘忽不定的功名利禄并非是我内心所追求的，我认为回归本真、坚守初心才是最宝贵的。

这世间的道理迷茫隐晦，我实在难以明白，我只好去问问苍天了。