开州园纵民游乐二首 其一

宋代 • 蔡襄

风日朝来好，园林雨后清。
游鱼知水乐，戏蝶见春晴。
草软迷行迹，花深隠笑声。
观民聊自适，不用管弦迎。

译文：

早晨的风和日丽，景色十分美好，园林在雨后显得格外清幽。
水里的游鱼好似知晓这水的欢畅，嬉戏的蝴蝶也在明媚的春光中飞舞，仿佛感受到了春日的晴朗。
柔软的草地让人的足迹都难以分辨，花丛深处隐隐约约传来阵阵欢笑声。
我出来观察百姓游乐的景象，自己也感觉舒适惬意，完全不需要用管弦之乐来迎接这欢快的氛围。