和偶登安济亭

宋代 • 蔡襄

津亭遥望草萋萋，空旷清怀与物齐。
春水倒行潮欲上，晚云平压日先低。
高城览古人何在，远渡伤离客自迷。
好共山翁同出处，不随朝骑五门西。

译文：

我站在安济亭上远远眺望，只见那岸边的野草长得十分茂盛，一片葱茏。此时心境空明开阔，感觉自己与这世间万物融为一体。

春天的江水似乎在倒流，那是因为潮水即将上涨；傍晚时分，低垂的云层平平地压过来，太阳也显得比平时更早地西沉下去。

我登上这高高的城楼，缅怀古人，可那些古人如今都在哪里呢？望着远处渡口，想到离别之事，我这个漂泊的旅人不禁陷入迷茫。

我真希望能和那山间的老翁一样，与山水相伴，同进同退，而不是像那些官员们，每天跟着上朝的马队，向着皇宫的方向奔去。