谢宋评事

斋馆从容接燕申,每临佳树走觥巡。 兵锋却后知神物,年寿高来况主人。 并赏昔闻思故友,分甘今喜奉慈亲。 岂唯持祝公难老,兼欲灵株比大椿。

译文:

在那幽静的斋馆里,我们悠闲自在地相聚交谈,每当面对那美丽的树木,就举杯相互劝酒,畅快地巡行酒令。 战乱的锋芒退去之后,才更知晓这些如同神物般的美好事物是多么珍贵;随着年岁渐长,更能体会到主人的深厚情谊与高寿所蕴含的福泽。 昔日曾听闻一起欣赏这些美好时会思念故友,如今我满心欢喜地把这甘美的事物分享给我的父母。 我不只是祝愿您健康长寿、青春永驻,还希望那神奇的树木能像传说中的大椿树一样,长久地生长,象征着永恒的美好。
关于作者
宋代蔡襄

蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。

纳兰青云