三月再还家

晓树乡关路,春衣使者轺。 江眠闻落霰,野饭掇新苗。 入里威棱减,宁亲喜气饶。 勤勤父师教,民病若为消。

译文:

在三月的清晨,我踏上了回故乡的路,路边的树木在晨光中隐隐绰绰。我身着春天的衣衫,坐着使者的轻车,一路前行。 夜晚,我在江边入眠,隐隐约约听到了霰雪飘落的声音。到了白天,在野外吃饭时,顺手采摘下刚刚冒头的嫩苗。 如今我回到家乡,往日在外为官的威严和冷峻也渐渐消散。而能回家看望亲人,喜悦的气息弥漫在身旁。 我牢记着父辈和师长们恳切的教诲,也一直在思索,百姓们生活中的困苦,究竟要怎样才能消除呢?
关于作者
宋代蔡襄

蔡襄(1012年3月7日-1067年9月27日),字君谟,汉族,兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。蔡襄任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。蔡襄工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》。

纳兰青云