题何山人大隠阁

宋代 • 蔡襄

万井连交道，中天敞静轩。
由来隠鄽市，全胜贲丘园。
目极无留赏，心闲不避喧。
沼光摇屋动，花艳出栏繁。
雨霁山容静，潮生海气昏。
幽人披彩槛，永日对芳樽。
素业名家久，通医与义存。
丹图环八卦，仙诀遁三元。
造化今为友，懽忧本聚门。
应须超世累，宴坐此忘言。

译文：

在这城市里，众多街巷道路相互连通交错，而在高空中却有一座宁静轩敞的楼阁。

向来有人选择在这热闹的城邑集市中隐居，这可比隐居在山林田园中还要高明。

极目远望，美景尽收眼底，让人留恋不已；内心闲适淡定，便不会去躲避外界的喧嚣。

池塘波光荡漾，仿佛连屋子都跟着晃动起来；娇艳的花朵繁茂地伸出栏杆之外。

雨过天晴，山峦的容颜显得格外静谧；潮水涌起，海上弥漫着昏暗的雾气。

那隐居的高人倚靠在彩色的栏杆旁，整日面对着美酒。

您家族秉持的清素之业声名远扬已久，不仅精通医术，还心怀仁义。

八卦图环绕四周，仙诀与三元之法也深藏于心。

您已与自然造化结为好友，要知道欢乐和忧愁本就常常聚于一门。

应当超脱这世间的种种牵累，安闲地坐在这里，忘却言语，静享这一方天地。