宿延平津

宋代 • 蔡襄

鸣籁萧森万木声，浓岚环合乱峰青。
楼台矗处双溪会，雷电交时一剑灵。
晓市人烟披霁旭，夜潭渔火鬭寒星。
画屏曾指孤舟看，今日孤舟在画屏。

译文：

万木在风中发出萧瑟的声响，那声音仿佛是大自然奏响的乐章。浓厚的雾气环绕聚合在一起，将那一座座错落有致的山峰染成了青色，好似一幅淡雅的水墨画。

在那楼台高高矗立的地方，两条溪流欢快地汇聚在一起，形成了一幅灵动的画面。当雷电交加的时候，仿佛能感受到那传说中宝剑所散发出来的神秘灵气，让人不禁心生敬畏。

清晨时分，集市上开始有了烟火气息，人们的活动逐渐热闹起来，而那清晨的阳光也穿透云雾，洒在大地上，给万物都披上了一层金色的光辉。到了夜晚，平静的潭水上，渔船上闪烁的灯火与夜空中寒冷的星星相互映衬，好似在互相较量着谁更明亮。

曾经我在画屏上指着那孤舟，想象着它在山水间漂泊的情景。而如今，我自己正乘坐着这孤舟，置身于这如诗如画的景色之中，仿佛自己也成了画中的一部分。